There are men that come to heal…

Beautiful text by Lorena Bassani published on Facebook in december 2019.

I received this text from my lover at that moment and it moved me profoundly.
That I could be such a man for her…
In a time that men are often (and rightly) viewed as predatory and male chauvinist, in a society that is patriarcal, it is time that we men step up and make a change.
From acceptance to making changes wherever and however we can, to repair, to heal, to love.
Openly, from the heart, from our openness, accepting our wounds and our fears.
Allowing our tears to flow when we are lost, ignorant, hurt.
Stop acting, stop acting out…
Feeling, just allowing the emotion in our body.
And to stay with it, no judgement, no action, no solution, no argumentation.

Text by Lorena Bassani

And then, they make their early diagnosis.
They look at you and detect you.
They disembark in your little world like Columbus in America. But they don’t conquer you. Nor do they loot you. They don’t fool you.
They only bring love in little bottles. And they do what they have to do for you. For your Soul. For your pain
Because of the desire you had to find something different in life. There are men who know. Without knowing. Without suspecting.
Even without being fully aware of the importance they have. They know with other wisdom. They smile with other smiles.
They say with other words. They do magic. There are men like that. I swear. I have seen them. I know them. I watch them perform.
From far or near. I admire them. I check them as soon as they arrive. Sometimes I get emotional with them.
Because they have art in their hands. They open you down the middle. And you don’t distrust them for a second.
Because they are friends. But they are not common friends. They are strange friends. They are friends from other places. They are star companions.
They arrive. Do. Say. Watch. See. They will not always like you. They will not always love you the way you want them to love you.
You are not always going to love them the way they want you to love them. It is something else. Another thing. They will arrive to fulfil their destiny.
They will come to improve your life for a while. To return you a favor for some time. To sign a pact. Because they are something else.
Deeper. Stranger. More capable of staying within you. Because these men will live in those places where you don’t allow anyone to enter.
Because you will stay inside them like a girl who stares at the sea on the beach at night.
There are men who come to repair women who repair. Because they were born for that. To heal those who heal.
To cure those who cure. Because we are partners. Beloved. Lovers. Loving.
And when two such beautiful companions collide, get together, intertwine, love each other in their own way, the universe celebrates.
The universe is grateful.

Texto por – Lorena Bassani

Y entonces, hacen su diagnóstico precoz.
Te miran y te detectan.
Desembarcan en tu pequeño mundo como Colón en América. Pero no te conquistan. Ni te saquean. Ni te engañan.
Ellos sólo traen amor en frasquitos. Y hacen lo que tienen que hacer por vos. Por tu Alma. Por tu dolor.
Por las ganas que tenías de encontrarte algo distinto en la vida. Hay hombres que saben. Aún sin saber. Aún sin sospechar.
Aún sin ser completamente concientes de la importancia que tienen. Saben con otra sabiduría. Sonríen con otras sonrisas.
Dicen con otras palabras. Hacen magia. Hay hombres así. Te lo juro. Los he visto. Los conozco. Los miro actuar.
De lejos o de cerca. Los admiro. Les saco la ficha ni bien llegan. A veces, me dejo emocionar con ellos.
Porque ellos tienen arte en las manos. Ellos te abren por el medio. Y vos no desconfías ni un segundo.
Porque ellos son amigos. Pero no son amigos comunes. Son amigos raros. Son amigos de otros lados. Son compañeros de estrella.
Llegan. Hacen. Dicen. Miran. Ven. No siempre vas a gustarles. No siempre te van a amar como querés que te amen.
No siempre vas a amarlos como quieren que los ames. Es otra cosa. Otra cosa. Van a llegar para cumplir con el destino.
Van a llegar para mejorarte la vida un rato. Para devolverte un favor de algún tiempo. Para firmar un pacto. Porque ellos son otra cosa.
Más profunda. Más extraña. Más capaz de quedarse dentro tuyo. Porque estos hombres vivirán en esos lugares donde vos no permitís entrar a nadie.
Porque vos te quedarás adentro de ellos como una chica que se queda mirando el mar en la playa de noche.
Hay hombres que llegan para reparar a las mujeres que reparan. Porque nacieron para eso. Para curar a las que curan.
Para sanar a las que sanan. Porque somos compañeros. Amados. Amantes. Amorosos.
Y cuando dos compañeros así de bonitos se chocan, se juntan, se entrelazan, se aman a su manera, el universo festeja.
El universo agradece.

The nest of Intimacy

A text by Jeff Foster, specially significant at a moment that my relationship broke because of not being able to see my codependency projected unto my partner.
For me codependency is a major subject in life… I am rather the dependent – meaning that I put a lot of (unconscious) pressure on my partners. Although I am aware that my love does not depend on (the actions of) the other, my inner wound make this hard to handle consciously on a daily basis…
So I tend to fly closely around my partners for attention, love, care and approval.

Obviously as I become more and more aware, the remains of this inner structure complicate my relationships as the pattern is less apparent and I therefore not always detect on time, the true reason for feeling hurt…

Presence, presence, presence… be conscious of your feelings and detect the emotions that you have identified already as part of the pattern.
Then, if you are able, act on your emotions in an adult way rather than react as the wounded inner child that has woken screaming for love and approval.

It takes courage to listen to someone as they share their joy, fear, anger and pain. To be soft and receptive as you listen. To be aware of your own defences – your impulses and urges to attack or withdraw, to suppress yourself or suppress the other – and just stay present, and receive ‘what is’. To hear another’s truth, without trying to fix them or advise them, without trying to change their experience in any way. To hear their joy and their pain, their disappointment and their anger too. To hear the effect something you said or did have on them, even if that triggers a big discomfort in you, even if it makes you feel ashamed, or guilty, or afraid. To be aware of your triggers, to honour them, to breathe into them, to let them into the light, to bless them with awareness, but to keep listening. To make it safe for your friend or partner to be vulnerable, to step into their own courage, to tell their truth, the truth that hurts, the truth that frees, the truth that heals. To give them as much space as they need to share. To hold them as they break, as they burn, as they confess, as they tremble with fear or joy. To give them that gift. The gift of relational safety. The gift of active listening.

And it takes courage to speak up, too! To be clear and assertive and direct, yet remain open and delicate. To listen as you speak. To say “no” when you mean no, and “yes” when you mean yes. To tell your raw truth. To let your friend, family member or partner know what is okay for you and what is not, what hurts and what brings joy, what angers you and what makes you feel loved. To let them know if they’ve crossed an invisible line with you, violated a boundary of yours. Maybe they just didn’t know. We are not each other’s mind-readers. To speak your raw honest vulnerability, without blaming them or shaming them, without name-calling, without attack, but without protecting them from your vision either. It is a fine line for sure, and it requires presence, and slowness, and great humility, and a willingness to drop the need to be ‘right’.

It takes courage to break a life-long addiction to people-pleasing, to putting the feelings and needs of others before your own, to “protecting” the other from your truth, to silencing or shaming yourself in order to avoid conflict or rejection.
It takes courage to a break a life-long addiction to narcissistic self-absorption, to putting your own feelings and needs before someone else’s, to silencing or trying to change someone in order to avoid your own pain, rejection and fear of abandonment.

It takes courage to be fully present with another and fully present with yourself.

This is the highest possibility of relationship: To weave together a co-created nest of presence, where we both feel safe to share our authentic selves. Where we break codependent bonds, stop trying to control or save or each other, or protect each other from the pain and loss and ecstasy of living, and speak our messy truths, taking fierce ownership of our own pain and joy, our own thoughts and feelings, our own urges and desires, our own values and passions.

In a nest like this, true love can surely blossom.

– Jeff Foster

El nido de la intimidad – por Jeff Foster.

Requiere coraje el escuchar a alguien cuando comparte su alegría, miedo, ira y dolor. El ser suave y receptivo/a mientras escuchas. El ser consciente de tus propias defensas – tus impulsos y necesidades de atacar o retirarte, de reprimirte a ti mismo/a o reprimir al otro – y sólo estar presente, y recibir “lo que es”. El escuchar la verdad del otro, sin intentar repararlo o aconsejarlo, sin tratar de cambiar su experiencia en ninguna forma. el escuchar su alegría y su dolor, su decepción y su ira también. El escuchar el efecto que algo que dijiste o hiciste tuvieron en ellos, incluso si eso desencadena una gran incomodidad en ti, incluso si te hace sentir avergonzado/a, o culpable, o con miedo. El estar consciente de tus detonantes, honrarlos, respirar en ellos, dejarlos entrar en la luz, bendecirlos con consciencia, pero seguir escuchando. El hacer que para tu pareja o amigo sea seguro ser vulnerable, adentrarse en su propio coraje, decir su verdad, la verdad que duele, la verdad que libera, la verdad que sana. El darles tanto espacio como necesitan para compartir. Sostenerlos mientras se quiebran, arden, confiesan, mientras tiemblan de alegría o miedo. El darles ese regalo. El regalo de la seguridad en una relación. El regalo de la escucha activa.

¡Y requiere coraje decir lo que piensas también! Ser claro/a y asertivo/a y directo/a, y al mismo tiempo permanecer abierto/a y delicado/a. El escuchar mientras hablas. Decir “no” cuando quieres decir no, y “sí” cuando quieres decir sí. El decir tu verdad pura. Dejar que tu amigo, familiar o pareja sepan qué está bien para ti y qué no está bien, qué duele y qué trae alegría, qué te enoja y qué te hace sentir amado/a. El dejarlos saber si han cruzado una línea invisible contigo, violado un límite tuyo. Quizás simplemente no sabían. No nos podemos leer la mente mutuamente. El contar tu honesta y pura vulnerabilidad, sin culparlos o avergonzarlos, sin decirles nombres, sin ataques, pero sin protegerlos de tu visión. Es una línea delgada sin duda, y requiere presencia, y lentitud, y gran humildad, y una voluntad de dejar la necesidad de estar “en lo correcto”.

Requiere coraje romper la adicción a complacer a la gente, a poner los sentimientos y necesidades de otros antes que los tuyos, a “proteger” al otro de tu verdad, a silenciar o avergonzarte a ti mismo/a para evitar conflicto o rechazo. 
Requiere coraje romper con la adicción al egocentrismo narcisista, a poner tus propios sentimientos y necesidades antes de los de los demás, a silenciar o tratar de cambiar a alguien para evitar tu propio dolor, rechazo y miedo al abandono.

Requiere coraje estar completamente presente con otro y completamente presente contigo mismo/a.

Esta es la más alta posibilidad de las relaciones: el tejer juntos un nido co-creado de presencia, donde ambos nos sintamos seguros para compartir nuestro yo auténtico. Donde rompamos los lazos co-dependientes, paremos de intentar controlar o salvar al otro, o protegernos mutuamente del dolor y la pérdida y el éxtasis de vivir, y digamos nuestra desastrosa verdad, apropiándonos ferozmente de nuestro propio dolor y alegría, nuestros propios pensamientos y sentimientos, nuestros propios deseos y necesidades, nuestros propios valores y pasiones.

En un nido como este, el amor de verdad podrá seguramente florecer.

– Jeff Foster